Documento N° | FT.Aspir.2_ES |
Titolo | Bomba de Canal Lateral ASPIR |
Tipo di archivio | |
Riassunto | La bomba Aspir es una bomba autoaspirante de canal lateral que se puede utilizar en la industria alimentaria, farmacéutica y química. |
|
Documento N° | FT.Aspir.2_EN |
Titolo | Side Channel Pump ASPIR |
Tipo di archivio | |
Riassunto | The Aspir pump is a sanitary side-channel self-priming pump suitable for use in the food-processing, pharmaceutical and chemical industries. |
|
Documento N° | FT.Aspir.2_FR |
Titolo | Pompe Auto-aspirante ASPIR |
Tipo di archivio | |
Riassunto | La pompe Aspir est une pompe auto-aspirante à canal latéral destinée à l'industrie alimentaire, pharmaceutique et chimique. |
|
Documento N° | FT.Aspir.2_IT |
Titolo | Pompa a Canale Laterale ASPIR |
Tipo di archivio | |
Riassunto | La pompa Aspir è una pompa autoadescante a canale laterale che si può utilizzare nell'industria alimentare, farmaceutica e chimica. |
|
Documento N° | FT.Aspir.2_DE |
Titolo | Selbstansaugende Kreiselpumpe ASPIR |
Tipo di archivio | |
Riassunto | Die Aspir Pumpe ist eine selbstansaugende Seitenkanalpumpe, die in der Lebensmittel-, der pharmazeutischen- und chemischen Industrie einsetzbar ist. |
|
Documento N° | FT.Aspir.2_RU |
Titolo | Вихревой Насос ASPIR |
Tipo di archivio | |
Riassunto | Модель Aspir представляет собой санитарный вихревой самовсасывающий насос, предназначенный для использования в пищевой, фармацевтической и химической промышленностях. |
|
Documento N° | FT.Aspir.2_CN |
Titolo | 液环泵 ASPIR |
Tipo di archivio | |
Riassunto | Aspir 系列卫生级液环泵广泛应用于食品加工过程,制药和化工等领域。 |
|
Documento N° | 01.400.30.06ES |
Titolo | INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, SERVICIO Y MANTENIMIENTO: ASPIR |
Tipo di archivio | |
Riassunto | La ASPIR es una bomba autocebante de canal lateral adecuada para su uso en la industria alimentaria, farmacéutica y química |
|
Documento N° | 01.400.30.06EN |
Titolo | INSTALLATION, SERVICE AND, MAINTENANCE INSTRUCTIONS: ASPIR |
Tipo di archivio | |
Riassunto | ASPIR is a side-channel and self-priming pump suitable for use in the food-processing, pharmaceutical and chemical industries. |
|
Documento N° | 01.400.30.06FR |
Titolo | INSTRUCTIONS D’INSTALLATION, DE SERVICE ET DE MAINTENANCE ASPIR |
Tipo di archivio | |
Riassunto | L'ASPIR est une pompe auto-amorçante à canal latéral prévue pour une utilisation dans l'industrie alimentaire, pharmaceutique et chimique |
|
Documento N° | 01.400.30.06IT |
Titolo | ISTRUZIONI D’INSTALLAZIONE, USO E MANUTENZIONE POMPA ASPIR |
Tipo di archivio | |
|
Documento N° | 01.400.30.06DE |
Titolo | INSTALLATIONS-, BETRIEBS- UND WARTUNGSANLEITUNG ASPIR |
Tipo di archivio | |
Riassunto | Die ASPIR ist eine selbstansaugende Seitenkanalpumpe, die für den Einsatz in der Lebensmittel-, Pharma- und Chemieindustrie bestimmt und ausgelegt ist. |
|
Documento N° | 01.400.30.06PT |
Titolo | INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO, ASSISTÊNCIA E MANUTENÇÃO ASPIR |
Tipo di archivio | |
Riassunto | Este manual contém informação sobre receção, instalação, operação, montagem, desmontagem e manutenção para a bomba ASPIR |
|
Documento N° | 01.400.30.06RU |
Titolo | ПАСПОРТ И ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ, ЭКСПЛУАТАЦИИ И ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ ASPIR |
Tipo di archivio | |
Riassunto | Насос ASPIR это самовсасывающий насос с обводным каналом, предназначенный для использования в пищевой, фармацевтической и химической промышленностях. |
|
Documento N° | 01.400.12.0011 |
Titolo | CURVAS CARACTERÍSTICAS. PERFORMANCE CURVES. ASPIR |
Tipo di archivio | |
Riassunto | Área de selección / Performance chart |
|